Slutet för Arlas Bregott-idyll?