Pälsbranschen lovade bättring efter avslöjandet om jätterävarna – nya bilder visar att ingenting har förändrats