Ny rapport visar vägen för revidering av EU:s djurtransportregler