Många "odlade" laxar är döva - nu vet forskarna varför