Landsbygdsministern skjuter över ansvaret för kycklingarnas lidande till EU och branschen