Kycklingar frös ihjäl under transporter till Kronfågel – tilläts fortsätta i flera år