Japan tvingas sluta jaga valar