EU-förslag om djurtransporter lämnar mer att önska