EU:s brutna löfte om burförbud prövas i domstol