Europaparlamentariker agerar efter filmbevis på plågsamma djurtransporter