Djurplågeriet på Kronfågel fortsätter trots företagets löften om åtgärder